Verseau :Les symboles vivants

Originalité, Inspirations, Utopies, tels sont les 3 noms magiques des 3 décans du Verseau, dont les symboles vivants mêlent le rêve et l’ambiguïté, le réalisme et l’imagination

« Verseau est composé de « verse », forme du verbe verser et de « eau ». certains y ont vu une simple traduction du grec hudrokhoeus, qui a signifié d’abord « qui verse de l’eau » puis « pluvieux », les étymologistes s’accordant pour dire que la période de l’année correspondant à ce signe est une période de pluies.

Toutefois, on peut objecter que le mot grec ne pouvait faire allusion à une telle période, car au mois de février, en Grèce, ce sont plutôt les vents froids que la pluie qui déferlent. Qui plus est, n’oublions pas que notre zodiaque n’est pas né dans l’esprit des Grecs, mais dans celui des Mésopotamiens  qui vivaient dans une région au climat très différent, où l’on peut imaginer que les pluies étaient rares, mais de ce fait même, régénérantes, fécondatrices.

Par ailleurs, si l’on s’en tient à l’étymologie du verbe « verser », c’est-à-dire versare en latin, on découvre qu’il signifie « tourner » ou « faire tourner » et que, au figuré, on l’employait pour exprimer le fait qu’on remuait l’esprit de quelqu’un pour le faire changer d’avis ou agir sur lui. On peut attribuer l’action de remuer ou faire tourner aux mouvements du vent ou de l’eau : les ailes du moulin sont actionnées par le mouvement des vetns et sa roue à aubes par celles des eaux.

Et si nous remontons aux origines du mot latin versare, on découvre une racine indo-européenne dans le mot werte qui, en sanscrit comme en germanique signifie « tourner, retourner, renverser mais aussi « se tourner, s’orienter » et même « changer »…

On voit la richesse d’interprétations que contient le nom de ce onzième signe du zodiaque qui mêle l’eau et le vent, c’est-à-dire l’Eau et l’Air, deux éléments primordiaux qu’on ne peut séparer.

Cette richesse et ce mélange, qui engendre quelque chose de singulier et font appel à des considérations tout à fait originales et non conventionnelles, sont omniprésents dans les symboles vivants des 3 décans de ce signe.